перебрать - ترجمة إلى
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

перебрать - ترجمة إلى


недобрать      
conseguir (colher, obter, matricular, etc) menos que o esperado
набрать      
(собрать) juntar , colher ; (взять) tomar , pegar ; (накопить) acumular ; encher ; (в армию) recrutar , alistar ; (рабочих) contratar ; (учащихся) matricular ; {полигр.} compôr ; (постепенно достичь) ganhar
прибрать      
arrumar , arranjar , pôr em ordem ; (спрятать) guardar ; {простореч.}(присвоить) apropriar-se

تعريف

перебрать
ПЕРЕБР'АТЬ, переберу, переберёшь, прош. вр. перебрал, перебрала, перебрало, ·совер.перебирать
), кого-что.
1. Сортируя, разбирая одно за другим, пересмотреть всё. Перебрать ягоды. Перебрать картофель.
| Пересмотреть всё, шевеля и разбирая. Перебрать бумаги. Перебрать дела. Перебрал все письма.
2. перен. В мыслях, в разговорах вспомнить, представить, воспроизвести последовательно один за другим какой-нибудь ряд предметов. Перебрать в памяти все события дня. Перебрать всех своих знакомых в разговоре. Перебрать все возможности.
3. *****
4. Разобрать на части и вновь собрать с целью ремонта (·прост. ). Перебрать избу.
| Заново набрать, сделать новый набор (·тип. ).
5. Забирая, беря по частям, взять какое-нибудь количество, много чего-нибудь (·разг. ). "Сколько я от вас деньжищ перебрал в свое время!" Чехов. Перебрать товаров на тысячу рублей.
6. Взять какое-нибудь количество лишка, лишнего, взять чего-нибудь больше должного на какое-нибудь количеств (·разг. ). Перебрать товаров больше нормы.
| Собрать большее количеств очков на картах, чем нужно для выигрыша (карт.).
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Главное в многотрудной деятельности инспекторов - не перебрать.
2. С украшениями лучше всегда недобрать, чем перебрать.
3. Предварительно плоды надо перебрать, провялить на воздухе.
4. После прохождения лечебного периода картошку нужно перебрать.
5. Рис промыть, перебрать и отварить, слегка переварив.